ละครเพลง แฟนธ่อมออฟดิโอเปร่า

จากผู้เขียน

บล็อกนี้ตั้งใจจะให้เป็นแหล่งรวบรวมข้อมูลละครเพลง The Phantom of the Opera ฉบับแอนดรูย์ ลอยด์ เวบเบอร์ เป็นภาษาไทยนะครับ และผู้เขียนบล็อกนี้ไม่ได้เป็นทีมงาน หรือเกี่ยวข้องกับละครเรื่องนี้แต่อย่างใด เป็นเพียงแฟนคลับธรรมดาๆ เท่านั้นครับ  ข้อมูลก็นำมาจากเวบต่างประเทศต่างๆ บางทีก็อ่านไปแปลไป เขียนไป สำนวนข้อความอาจจะตะกุกตะกัก ก็ต้องขออภัยด้วยครับ และอาจจะมีโยงไปถึงนิยายบ้าง หรือฉบับภาพยนตร์บ้าง แต่หลักๆ ก็จะเป็นเวอร์ชั่นละครเวทีครับ ซึ่งบางครั้งผู้เขียนจะขอใช้ตัวย่อๆ แทนชื่อบุคคล หรือชื่อเพลงต่างๆ ที่ต้องพูดถึงหลายครั้ง ในหน้านี้จะรวบรวมคำย่อภาษาอังกฤษมาลงนะครับ เมื่อไปอ่านที่เวบบอร์ดต่างประเทศ จะเห็นว่าเขานิยมใช้ตัวย่อกันเยอะ เพราะว่าพิมพ์ทีนึงก็ยาวครับ ส่วนใหญ่ก็จะใช้กับชื่อเพลงเป็นส่วนมาก และสำหรับเนื้อเพลงในเรื่องนี้ ก็จะนำมาจากเวอร์ชั่นฉลองครบรอบ 25 ปี นะครับ

ตัวย่อ เช่น

POTO = The Phantom of the Opera

ALW = Andrew Lloyed Webber

PONR = Point of No Return

 

Comments

comments